Page d'accueil > Traductions > Traductions techniques

Traductions techniques

Traduction de documents techniques

Translata fournit des traductions techniques de qualité professionnelle. Précision, clarté et cohérence, voilà les critères fondamentaux pour des traductions techniques de qualité. La traduction imprécise d’instructions techniques, de brevets et de normes peut non seulement porter préjudice à la réputation d’une entreprise mais elle peut également entraîner des dommages imprévisibles. C’est pour cette raison que nous faisons appel aux services de traducteurs professionnels spécialisés dans le domaine technique qui sont également des experts pour ce qui est du champ lexical complexe des traductions techniques. Notre objectif est de choisir pour le client le traducteur le plus adapté, spécialisé dans un domaine technique spécifique.

Des traductions techniques fiables

Pour vous proposer des traductions techniques de grande qualité, nous recourons à des traducteurs et à des relecteurs techniques disposant d’une expérience directe dans un secteur donné, comme par exemple l’informatique, la construction ou le génie mécanique ou bien qui disposent d’une formation professionnelle complète dans le domaine de la traduction technique. Faire appel à un traducteur spécialisé signifie que la traduction d’un document technique dans la langue cible sera précise et claire. Notre portefeuille de traductions techniques comprend des domaines aussi variés que l’industrie automobile, le génie mécanique, la construction, le caoutchouc, l’aérospatial, l’électrotechnique, l’alimentation et bien entendu l’informatique.


Traduction techniques

Les traductions qui nous sont le plus souvent demandées :

- brevets
- manuels
- documentation technique
- rapports d’entretien
- catalogues
- protocoles de réclamation
- guides
- manuels
- manuels de formation
- schémas
- normes techniques
- rapports techniques
- traductions informatiques

 

JE SOUHAITE FAIRE TRADUIRE UN DOCUMENT TECHNIQUE

Je voudrais recevoir un devis gratuit pour une traduction technique.


Commander une traduction technique


x

DEVIS

De quels services avez-vous besoin ?

Le fichier à traduire.

+ Insérer le fichier

Popíšte nám akciu

. . .

RAPPELEZ-MOI

Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons par téléphone.

Horaire souhaité

DEVIS

La politique de notre société est de traiter chaque client de façon indépendante et distincte.





COMBINAISONS DE LANGUE

Des traductions à partir et vers
plus de 73 langues

egis projects logo
SOB Leasing logo
HB Reavis
S&T
PSW logo
Johnson-Johnson
Pro Relocation
Nowy Styl Group
CeMS logo
MOTOKOM logo
ecake
martinus
microsoft
Sharp
Bayer
ZSSK Cargo
SAS
VNET
MUW SAATCHI & SAATCHI logo
MagorTherm logo
Swietelsky logo
Johnson & Johnson
Nous traduisons régulièrement divers documents dans le cadre des appels d’offres publics auxquels participent les filiales tchèques et slovaques de ce grand... - Johnson & Johnson -
Autres références
MUW SAATCHI
Nous faisons pleinement confiance à Translata. Ils nous ont toujours fourni des traductions de grande qualité dans 
les délais...
- MUW SAATCHI -
Autres références
SAS
SAS étant une société américaine, la plupart de nos supports sont en anglais. C’est pourquoi nous recherchions une agence pouvant nous faire gagner du temps...
- SAS -
Autres références
Sharp
Sharp Manufacturing France (SMF) fait appel aux services de traduction multilingue de Translata depuis plus de 5 ans. La qualité de la communication est primordiale pour nous...
- Sharp -
Autres références
Microsoft
Microsoft Slovaquie a choisi de faire appel aux services de Translata en raison de la rapidité de leurs traductions et des nombreuses combinaisons de langues...
- Microsoft -
Autres références
HB REAVIS
La filiale slovaque du promoteur HB REAVIS nous confie la traduction de documents juridiques et de manuels de projet. Pour la traduction de ces manuels...
- HB REAVIS -
Autres références
FALKENSTEINER
Nous travaillons avec Translata depuis quatre années maintenant. Nous faisons confiance à Translata pour la traduction de nos bulletins d’information et...
- FALKENSTEINER -
Autres références
Swietelsky
Nous faisons appel aux services de traduction de Translata pour traduire divers documents techniques depuis plusieurs années. Cette collaboration nous...
- Swietelsky -
Autres références
Johnson & Johnson
Nous traduisons régulièrement divers documents dans le cadre des appels d’offres publics auxquels participent les filiales tchèques et slovaques de ce grand... - Johnson & Johnson -
Autres références
MUW SAATCHI
Nous faisons pleinement confiance à Translata. Ils nous ont toujours fourni des traductions de grande qualité dans 
les délais...
- MUW SAATCHI -
Autres références
SAS
SAS étant une société américaine, la plupart de nos supports sont en anglais. C’est pourquoi nous recherchions une agence pouvant nous faire gagner du temps...
- SAS -
Autres références
Sharp
Sharp Manufacturing France (SMF) fait appel aux services de traduction multilingue de Translata depuis plus de 5 ans. La qualité de la communication est primordiale pour nous...
- Sharp -
Autres références
Microsoft
Microsoft Slovaquie a choisi de faire appel aux services de Translata en raison de la rapidité de leurs traductions et des nombreuses combinaisons de langues...
- Microsoft -
Autres références
HB REAVIS
La filiale slovaque du promoteur HB REAVIS nous confie la traduction de documents juridiques et de manuels de projet. Pour la traduction de ces manuels...
- HB REAVIS -
Autres références
FALKENSTEINER
Nous travaillons avec Translata depuis quatre années maintenant. Nous faisons confiance à Translata pour la traduction de nos bulletins d’information et...
- FALKENSTEINER -
Autres références
Swietelsky
Nous faisons appel aux services de traduction de Translata pour traduire divers documents techniques depuis plusieurs années. Cette collaboration nous...
- Swietelsky -
Autres références