Page d'accueil > Combinaisons de langues > Traduction français - russe

Traduction français - russe


Russian matrioshka dollsLe russe est l’une des langues les plus riches et évoluées au monde. Les traducteurs et interprètes professionnels qui comptent le russe et le français dans leurs paires de langues doivent comprendre toutes les nuances complexes et les structures de ces deux belles langues, très complexes. Le vocabulaire russe est d’une grande richesse et présente de nombreuses possibilités stylistiques et grammaticales, extrêmement compliquées. Les traducteurs et interprètes depuis et vers le russe sont toujours des experts très demandés et occupés.

La complexité de la grammaire russe se reflète également dans le fait que ceux qui étudient la langue pendant plusieurs années n’en comprennent pas toujours toutes les subtilités. La grammaire russe associe les concepts complexes du passé, du présent et du futur, avec des terminaisons différentes. Elle comprend de nombreux signes de ponctuation et mots appartenant au genre neutre, masculin ou féminin. Aujourd'hui, plus de 300 millions de personnes parlent le russe ce qui en fait la cinquième langue la plus utilisée dans le monde.

Quand nous proposons des services d'interprétariat en russe, nous faisons la différence entre les différents dialectes. De manière générale, ces dialectes sont au nombre de trois. Le dialecte de Russie du nord est plus rapide et souligne la lettre « O », alors que le dialecte de Russie du sud est plus lent et met l’accent sur la lettre « A ». Depuis peu, on parle également du dialecte moscovite. Nos chefs de projet sauront choisir l’interprète russe le plus adapté à votre événement.

Depuis plus de dix ans, notre agence de traduction propose des traductions depuis et vers le russe. Nos activités sur le marché national et étranger nous ont permis de mettre en place un vaste réseau de traducteurs professionnels et compétents, tous dotés d'une longue expérience. Notre management de la qualité est certifié selon la norme ISO 9001. Nous nous occupons de nos clients avec beaucoup de respect et réalisons leurs traductions avec professionnalisme. Nous nous efforçons de répondre aux exigences les plus strictes de nos clients. Parmi ces clients, nous comptons des groupes et entreprises nationales et internationales, des petites et moyennes entreprises ainsi que des particuliers.

Pourquoi confier vos traductions depuis et vers le russe à Translata ?

  • Capacité à fournir des traductions haut de gamme réalisées par des traducteurs professionnels,

  • Traductions de qualité à des prix abordables,

  • Des chefs de projet compétents qui se concentrent sur une communication juste et des clients satisfaits,

  • Nous respectons toujours les délais et les prix fixés,

  • Capacité à gérer de grands volumes dans des délais très serrés.

JE SOUHAITE FAIRE TRADUIRE UN TEXTE

J’aimerais recevoir un devis gratuit pour une traduction.


Commander une traduction


DEVIS

De quels services avez-vous besoin ?

Le fichier à traduire.

+ Insérer le fichier

Popíšte nám akciu

. . .

RAPPELEZ-MOI

Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons par téléphone.

Horaire souhaité

DEVIS

La politique de notre société est de traiter chaque client de façon indépendante et distincte.

COMBINAISONS DE LANGUE

Des traductions à partir et vers
plus de 73 langues

egis projects logo
SOB Leasing logo
HB Reavis
S&T
PSW logo
Johnson-Johnson
Pro Relocation
Nowy Styl Group
CeMS logo
MOTOKOM logo
ecake
martinus
microsoft
Sharp
Bayer
ZSSK Cargo
SAS
VNET
MUW SAATCHI & SAATCHI logo
MagorTherm logo
Swietelsky logo
Johnson & Johnson
Nous traduisons régulièrement divers documents dans le cadre des appels d’offres publics auxquels participent les filiales tchèques et slovaques de ce grand... - Johnson & Johnson -
Autres références
MUW SAATCHI
Nous faisons pleinement confiance à Translata. Ils nous ont toujours fourni des traductions de grande qualité dans 
les délais...
- MUW SAATCHI -
Autres références
SAS
SAS étant une société américaine, la plupart de nos supports sont en anglais. C’est pourquoi nous recherchions une agence pouvant nous faire gagner du temps...
- SAS -
Autres références
Sharp
Sharp Manufacturing France (SMF) fait appel aux services de traduction multilingue de Translata depuis plus de 5 ans. La qualité de la communication est primordiale pour nous...
- Sharp -
Autres références
Microsoft
Microsoft Slovaquie a choisi de faire appel aux services de Translata en raison de la rapidité de leurs traductions et des nombreuses combinaisons de langues...
- Microsoft -
Autres références
HB REAVIS
La filiale slovaque du promoteur HB REAVIS nous confie la traduction de documents juridiques et de manuels de projet. Pour la traduction de ces manuels...
- HB REAVIS -
Autres références
FALKENSTEINER
Nous travaillons avec Translata depuis quatre années maintenant. Nous faisons confiance à Translata pour la traduction de nos bulletins d’information et...
- FALKENSTEINER -
Autres références
Swietelsky
Nous faisons appel aux services de traduction de Translata pour traduire divers documents techniques depuis plusieurs années. Cette collaboration nous...
- Swietelsky -
Autres références
Johnson & Johnson
Nous traduisons régulièrement divers documents dans le cadre des appels d’offres publics auxquels participent les filiales tchèques et slovaques de ce grand... - Johnson & Johnson -
Autres références
MUW SAATCHI
Nous faisons pleinement confiance à Translata. Ils nous ont toujours fourni des traductions de grande qualité dans 
les délais...
- MUW SAATCHI -
Autres références
SAS
SAS étant une société américaine, la plupart de nos supports sont en anglais. C’est pourquoi nous recherchions une agence pouvant nous faire gagner du temps...
- SAS -
Autres références
Sharp
Sharp Manufacturing France (SMF) fait appel aux services de traduction multilingue de Translata depuis plus de 5 ans. La qualité de la communication est primordiale pour nous...
- Sharp -
Autres références
Microsoft
Microsoft Slovaquie a choisi de faire appel aux services de Translata en raison de la rapidité de leurs traductions et des nombreuses combinaisons de langues...
- Microsoft -
Autres références
HB REAVIS
La filiale slovaque du promoteur HB REAVIS nous confie la traduction de documents juridiques et de manuels de projet. Pour la traduction de ces manuels...
- HB REAVIS -
Autres références
FALKENSTEINER
Nous travaillons avec Translata depuis quatre années maintenant. Nous faisons confiance à Translata pour la traduction de nos bulletins d’information et...
- FALKENSTEINER -
Autres références
Swietelsky
Nous faisons appel aux services de traduction de Translata pour traduire divers documents techniques depuis plusieurs années. Cette collaboration nous...
- Swietelsky -
Autres références