Page d'accueil > Combinaisons de langues > Traduction français - serbe

Traduction français - serbe


Serbian orthodox churchDepuis plus de treize ans, notre agence de traduction Translata vous propose des traductions et des prestations d'interprétariat générales, mais aussi spécialisées dans les paires de langues serbe - français et français - serbe. Le serbe fait partie des langues slaves du sud. On le parle surtout en Serbie, au Monténégro, en Bosnie-Herzégovine ainsi qu’en Croatie. Au cours des treize ans d’existence de notre société, nous avons réussi à établir des relations solides avec nos traducteurs professionnels. Ils collaborent régulièrement avec nos services dans différents domaines. Nos chefs de projet sauront choisir le traducteur le mieux adapté à votre projet, en fonction du document à traduire.


Nos traducteurs serbes compétents proposent les spécialisations suivantes pour la langue serbe, très utiles pour les fournisseurs et les clients de prestations de traduction.

  • Le serbe standard est une évolution du dialecte chtokavien. Les deux variantes de la langue se ressemblent et ceux qui les parlent se comprennent facilement.

  • La forme écrite du serbe emprunte une variation de l’alphabet cyrillique et a été développée par Vuk Stefanović Karadžić. L’alphabet serbe, un dérivé de l’écriture latine, a été mis en place par la réforme de Ljudevit Gaj. Le serbe standard utilise aussi bien le cyrillique que le latin.

  • L’orthographe serbe est très logique depuis qu’il suit la règle « une lettre - un son ».

  • Le vocabulaire serbe provient principalement des langues slaves, mais une partie est également issue de l’allemand, de l’italien et du turc. Le serbe ancien utilisait beaucoup de termes grecs et latins. Deux mots serbes au moins sont aujourd’hui connus partout dans le monde : « paprika » et « vampire ».

JE SOUHAITE FAIRE TRADUIRE UN TEXTE

J’aimerais recevoir un devis gratuit pour une traduction.


Commander une traduction


DEVIS

De quels services avez-vous besoin ?

Le fichier à traduire.

+ Insérer le fichier

Popíšte nám akciu

. . .

RAPPELEZ-MOI

Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons par téléphone.

Horaire souhaité

DEVIS

La politique de notre société est de traiter chaque client de façon indépendante et distincte.

COMBINAISONS DE LANGUE

Des traductions à partir et vers
plus de 73 langues

egis projects logo
SOB Leasing logo
HB Reavis
S&T
PSW logo
Johnson-Johnson
Pro Relocation
Nowy Styl Group
CeMS logo
MOTOKOM logo
ecake
martinus
microsoft
Sharp
Bayer
ZSSK Cargo
SAS
VNET
MUW SAATCHI & SAATCHI logo
MagorTherm logo
Swietelsky logo
Johnson & Johnson
Nous traduisons régulièrement divers documents dans le cadre des appels d’offres publics auxquels participent les filiales tchèques et slovaques de ce grand... - Johnson & Johnson -
Autres références
MUW SAATCHI
Nous faisons pleinement confiance à Translata. Ils nous ont toujours fourni des traductions de grande qualité dans 
les délais...
- MUW SAATCHI -
Autres références
SAS
SAS étant une société américaine, la plupart de nos supports sont en anglais. C’est pourquoi nous recherchions une agence pouvant nous faire gagner du temps...
- SAS -
Autres références
Sharp
Sharp Manufacturing France (SMF) fait appel aux services de traduction multilingue de Translata depuis plus de 5 ans. La qualité de la communication est primordiale pour nous...
- Sharp -
Autres références
Microsoft
Microsoft Slovaquie a choisi de faire appel aux services de Translata en raison de la rapidité de leurs traductions et des nombreuses combinaisons de langues...
- Microsoft -
Autres références
HB REAVIS
La filiale slovaque du promoteur HB REAVIS nous confie la traduction de documents juridiques et de manuels de projet. Pour la traduction de ces manuels...
- HB REAVIS -
Autres références
FALKENSTEINER
Nous travaillons avec Translata depuis quatre années maintenant. Nous faisons confiance à Translata pour la traduction de nos bulletins d’information et...
- FALKENSTEINER -
Autres références
Swietelsky
Nous faisons appel aux services de traduction de Translata pour traduire divers documents techniques depuis plusieurs années. Cette collaboration nous...
- Swietelsky -
Autres références
Johnson & Johnson
Nous traduisons régulièrement divers documents dans le cadre des appels d’offres publics auxquels participent les filiales tchèques et slovaques de ce grand... - Johnson & Johnson -
Autres références
MUW SAATCHI
Nous faisons pleinement confiance à Translata. Ils nous ont toujours fourni des traductions de grande qualité dans 
les délais...
- MUW SAATCHI -
Autres références
SAS
SAS étant une société américaine, la plupart de nos supports sont en anglais. C’est pourquoi nous recherchions une agence pouvant nous faire gagner du temps...
- SAS -
Autres références
Sharp
Sharp Manufacturing France (SMF) fait appel aux services de traduction multilingue de Translata depuis plus de 5 ans. La qualité de la communication est primordiale pour nous...
- Sharp -
Autres références
Microsoft
Microsoft Slovaquie a choisi de faire appel aux services de Translata en raison de la rapidité de leurs traductions et des nombreuses combinaisons de langues...
- Microsoft -
Autres références
HB REAVIS
La filiale slovaque du promoteur HB REAVIS nous confie la traduction de documents juridiques et de manuels de projet. Pour la traduction de ces manuels...
- HB REAVIS -
Autres références
FALKENSTEINER
Nous travaillons avec Translata depuis quatre années maintenant. Nous faisons confiance à Translata pour la traduction de nos bulletins d’information et...
- FALKENSTEINER -
Autres références
Swietelsky
Nous faisons appel aux services de traduction de Translata pour traduire divers documents techniques depuis plusieurs années. Cette collaboration nous...
- Swietelsky -
Autres références