Page d'accueil > Société
Agence professionnelle de traduction | Translata

Société

À propos de nous

Le monde de la traduction et de la localisation est devenu le nôtre et nous nous y sentons parfaitement à l’aise. C’est avec une grande fierté que nous avons fourni notre première traduction en 2005, de l’allemand vers l’anglais. Ce moment était lié à la création de Translata et a marqué le début de la collaboration entre nos chefs de projet et des interprètes et traducteurs pleins de talent. Avec eux, nous avons été en mesure de bâtir une société et une équipe stable, dont le travail a su donner satisfaction grâce à leur attitude et à leur professionnalisme. Notre treizième anniversaire approche et nous continuons à renforcer notre position de partenaire de confiance pour la traduction et la localisation. Nous cherchons à satisfaire nos clients au moyen de services clés et au développement permanent de notre portefeuille de services.

En 2009, nous avons obtenu la certification ISO 9001 de management de la qualité, qui a confirmé la qualité et la stabilité de nos processus internes, ainsi que la gestion et l’amélioration de ces processus. Nous nous engageons à garantir un service de qualité à un prix raisonnable.

Quelques éléments qui nous caractérisent :

  • Une équipe jeune, composée de professionnels orientés sur les projets

  • De nouvelles méthodes de travail dans la traduction et la localisation

  • Un portefeuille en pleine croissance de clients réguliers et de domaines de traduction

  • De plus en plus d’employés internes et de partenaires externes

  • Une collaboration personnalisée avec les clients

Investir dans les bonnes personnes s’est toujours révélé être une étape nécessaire et indispensable pour le maintien de standards de qualité élevés, ce qui va de pair avec la concurrence de plus en plus forte sur notre marché. Nous collaborons avec des professionnels d'envergure, qui ont réussi à passer les nombreuses étapes de notre processus de sélection. Notre équipe de chefs de projet évalue les capacités des traducteurs et interprètes en fonction de chaque projet ou contrat. L’utilisation de compétences linguistiques, graphiques et autres compétences d'évaluation diverses d’un niveau professionnel et les synergies qui en découlent permettent à nos clients d'atteindre leurs objectifs et de réaliser leur stratégie plus facilement.

Nous aidons nos clients à conclure des contrats importants, à remporter des appels d’offre internationaux, à s’implanter dans de nouvelles gammes de production et à présenter leurs sociétés sur de nouveaux marchés. Parce que chez Translata, notre travail est une passion.

Nous voulons aider nos clients à grandir.



CE QUE NOUS FAISONS

Nous offrons des services linguistiques complets. Nous avons également adopté une approche centrée sur le client, une stratégie claire et une communication transparente. Votre satisfaction est notre motivation.

Traductions (standard comme certifiée)

Les traductions spécialisées sont le service qui nous est le plus demandé. Grâce à la sélection rigoureuse que nous mettons en œuvre afin de recruter des prestataires qui sont des experts dans leurs domaines respectifs, nous sommes en mesure de fournir des traductions dans huit principaux domaines : droit, économie, médecine, marketing, business, technologie, IT, SEO et bien plus encore. Nous fournissons également des traductions dans d’autres domaines, notamment la littérature, les sciences naturelles, l’histoire, etc.

COMMENT NOUS TRAVAILLONS

Nous mettons un accent tout particulier sur le développement de très bonnes relations avec nos fournisseurs, ce qui nous a permis d’entretenir une collaboration régulière avec les meilleurs experts sur le marché en matière de traduction et de localisation. Nos services peuvent être adaptés aux grands clients, aux grandes sociétés, mais également aux clients qui ne font appel à nos services qu’occasionnellement.

  • Nous travaillons avec des systèmes modernes.
  • Nos équipes bénéficient de formations régulières.
  • Nous pouvons prendre en charge de nombreux formats différents.
  • Nous nous assurons que les deux parties comprennent ce dont elles ont besoin afin d’atteindre le résultat souhaité.
  • Nous garantissons la sécurité de vos données et documents.
  • Nous offrons une réduction immédiate de 20 % pour le grand public et les personnes non assujetties à l’impôt.

Nous sommes conscients qu’avoir une approche professionnelle et transparente garantit que même les plus petits projets auront un impact professionnel.
 

DIX RAISONS DE COLLABORER AVEC NOUS :

  • Un service de grande qualité et une approche axée sur la flexibilité.
  • L’expertise et le dévouement de notre équipe.
  • La traduction et la localisation dans de nombreuses langues et divers domaines (droit, médecine, technique et économie).
  • Les logiciels de traduction qui garantissent des prix finaux plus bas et la cohérence terminologique des traductions pour chaque client.
  • Des services de traduction et de localisation standards et certifiés.
  • Les devis qui correspondent aux besoins spécifiques de chaque client.
  • Notre respect des délais convenus, même pour les livraisons express.
  • La traduction de textes volumineux dans des délais acceptables.
  • La fourniture d’équipements complets pour la localisation.
  • La confidentialité et la discrétion.

NOUS FAISONS EN SORTE QUE LE MONDE SE COMPRENNE

Translata offre trois niveaux de garantie : des services de grande qualité, des délais rapides et l’approche professionnelle adoptée par notre équipe envers les clients. Nous sommes heureux de vous aider à mieux comprendre le monde.

DONNÉES INTÉRESSANTES

À ce jour, nous avons réalisé plus de 260 000 traductions. Notre équipe a mis en place un vaste réseau de traducteurs professionnels qui comprend plus de 5 192 spécialistes, dans des combinaisons de langue variées. Nos services d’interprétariat sont fournis par plus de 490 interprètes. Translata est également fière de sa gamme de services de traduction dans des langues rares, par exemple du slovaque vers le roumain et de l’anglais vers le pachto (Afghanistan), le papiamento (Aruba, Bonaire), le tagalog (Philippines) et le mongol (Mongolie). Translata a également offert des services d’interprétariat pour le Congrès des critiques d’art, qui se déroulait à Košice et où six interprètes professionnels ont fourni des services d’interprétation simultanée en slovaque, en anglais, en espagnol et en français pendant trois jours. Nous avons fourni l’intégralité des équipements d’interprétariat pour plus de 5000 employés de Zepter à Vienne. Nous sommes persuadés que notre approche ouverte et professionnelle fait de nous un partenaire sur lequel nos clients peuvent compter et nous nous efforçons d’améliorer continuellement la qualité que nous leur proposons et leur satisfaction.


x

DEVIS

De quels services avez-vous besoin ?

Le fichier à traduire.

+ Insérer le fichier

Popíšte nám akciu

. . .

RAPPELEZ-MOI

Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons par téléphone.

Horaire souhaité

DEVIS

La politique de notre société est de traiter chaque client de façon indépendante et distincte.





COMBINAISONS DE LANGUE

Des traductions à partir et vers
plus de 73 langues

egis projects logo
SOB Leasing logo
HB Reavis
S&T
PSW logo
Johnson-Johnson
Pro Relocation
Nowy Styl Group
CeMS logo
MOTOKOM logo
ecake
martinus
microsoft
Sharp
Bayer
ZSSK Cargo
SAS
VNET
MUW SAATCHI & SAATCHI logo
MagorTherm logo
Swietelsky logo
Johnson & Johnson
Nous traduisons régulièrement divers documents dans le cadre des appels d’offres publics auxquels participent les filiales tchèques et slovaques de ce grand... - Johnson & Johnson -
Autres références
MUW SAATCHI
Nous faisons pleinement confiance à Translata. Ils nous ont toujours fourni des traductions de grande qualité dans 
les délais...
- MUW SAATCHI -
Autres références
SAS
SAS étant une société américaine, la plupart de nos supports sont en anglais. C’est pourquoi nous recherchions une agence pouvant nous faire gagner du temps...
- SAS -
Autres références
Sharp
Sharp Manufacturing France (SMF) fait appel aux services de traduction multilingue de Translata depuis plus de 5 ans. La qualité de la communication est primordiale pour nous...
- Sharp -
Autres références
Microsoft
Microsoft Slovaquie a choisi de faire appel aux services de Translata en raison de la rapidité de leurs traductions et des nombreuses combinaisons de langues...
- Microsoft -
Autres références
HB REAVIS
La filiale slovaque du promoteur HB REAVIS nous confie la traduction de documents juridiques et de manuels de projet. Pour la traduction de ces manuels...
- HB REAVIS -
Autres références
FALKENSTEINER
Nous travaillons avec Translata depuis quatre années maintenant. Nous faisons confiance à Translata pour la traduction de nos bulletins d’information et...
- FALKENSTEINER -
Autres références
Swietelsky
Nous faisons appel aux services de traduction de Translata pour traduire divers documents techniques depuis plusieurs années. Cette collaboration nous...
- Swietelsky -
Autres références
Johnson & Johnson
Nous traduisons régulièrement divers documents dans le cadre des appels d’offres publics auxquels participent les filiales tchèques et slovaques de ce grand... - Johnson & Johnson -
Autres références
MUW SAATCHI
Nous faisons pleinement confiance à Translata. Ils nous ont toujours fourni des traductions de grande qualité dans 
les délais...
- MUW SAATCHI -
Autres références
SAS
SAS étant une société américaine, la plupart de nos supports sont en anglais. C’est pourquoi nous recherchions une agence pouvant nous faire gagner du temps...
- SAS -
Autres références
Sharp
Sharp Manufacturing France (SMF) fait appel aux services de traduction multilingue de Translata depuis plus de 5 ans. La qualité de la communication est primordiale pour nous...
- Sharp -
Autres références
Microsoft
Microsoft Slovaquie a choisi de faire appel aux services de Translata en raison de la rapidité de leurs traductions et des nombreuses combinaisons de langues...
- Microsoft -
Autres références
HB REAVIS
La filiale slovaque du promoteur HB REAVIS nous confie la traduction de documents juridiques et de manuels de projet. Pour la traduction de ces manuels...
- HB REAVIS -
Autres références
FALKENSTEINER
Nous travaillons avec Translata depuis quatre années maintenant. Nous faisons confiance à Translata pour la traduction de nos bulletins d’information et...
- FALKENSTEINER -
Autres références
Swietelsky
Nous faisons appel aux services de traduction de Translata pour traduire divers documents techniques depuis plusieurs années. Cette collaboration nous...
- Swietelsky -
Autres références